If you break the word “helicopter” into its base words, it’s not “heli” and “copter” it’s “helico” and “pter”.

The actual base for the word can be broken down as Helico meaning “spiral”, and PTER for “wing”. See also: Pterodactyl.